Record

StorageSiteUCL Special Collections
LevelItem
Reference Number MS FRAG/HEB/1
TitleHebrew Bible with Targum [fragments]
Date[11th century]
DescriptionTwo folios, parchment, probably from the same manuscript, but they are not consecutive. The text, from the book of Genesis, is arranged in two unjustified columns of Oriental script, with each verse in Hebrew followed immediately by an Aramaic translation (Targum Onkelos). The text uses a system of supralinear vocalisation.
The folios, particularly f.1, are faded in places so the exact ends and beginnings of the text are often hard to determine.

Folio 1, recto:
Column 1 (right hand side): Genesis 35:11 (Hebrew) - 35:13a (Aramaic)
Column 2 (left hand side): Genesis 35:13b (Aramaic) - 35:17 (Hebrew)

Folio 1, verso:
Difficult to determine due to fading. Continuation of the recto.

Folio 2, recto:
Column 1 (right hand side): Genesis 37:11 (Hebrew) - 37:14a (Aramaic)
Column 2 (left hand side): Genesis 37:14b (Aramaic) - 37:18a (Aramaic)

Folio 2, verso:
Column 1 (right hand side): Genesis 37:18b (Aramaic) - 37:22a (Hebrew)
Column 2 (left hand side): Genesis 37:22b (Hebrew) - 37:25a (Hebrew)
Extent2 folios
AccessStatusOpen
AccessConditionsThe papers are available subject to the usual conditions of access to Archives and Manuscripts material, after the completion of a Reader's Undertaking.
Add to My Items