'1984: A Nightmare': stage adaptation by Pavel Kohout (translated by Geoffrey Skelton) Script for a play entitled '1984: A Nightmare' by Pavel Kohout, adapted from the novel 'Nineteen Eighty-Four' by George Orwell. This version was translated from the German by Geoffrey Skelton (undated, ring bound). See ORWELL/P/4 for a different translation of the same adaptation. c1986