﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<SummaryList>
  <Summary>
  <RecordType label="RecordType" urlencoded="Person" urlpathencoded="Person">Person</RecordType>
  <AUTHORITYCONTROL label="AUTHORITYCONTROL" urlencoded="" urlpathencoded=""></AUTHORITYCONTROL>
  <Code label="Code" urlencoded="DS%2fUK%2f750" urlpathencoded="DS/UK/750">DS/UK/750</Code>
  <PersonName label="Person Name" urlencoded="Bethell%3b+Lord%3b+Nicholas+William+(1938-2007)%3b+4th+Baron+Bethell" urlpathencoded="Bethell;%20Lord;%20Nicholas%20William%20(1938-2007);%204th%20Baron%20Bethell">Bethell; Lord; Nicholas William (1938-2007); 4th Baron Bethell</PersonName>
  <Surname label="Surname" urlencoded="Bethell" urlpathencoded="Bethell">Bethell</Surname>
  <Forenames label="Forenames" urlencoded="Nicholas+William" urlpathencoded="Nicholas%20William">Nicholas William</Forenames>
  <PreTitle label="PreTitle" urlencoded="Lord" urlpathencoded="Lord">Lord</PreTitle>
  <Title label="Title" urlencoded="4th+Baron+Bethell" urlpathencoded="4th%20Baron%20Bethell">4th Baron Bethell </Title>
  <Dates label="Dates" urlencoded="1938-2007" urlpathencoded="1938-2007">1938-2007</Dates>
  <Epithet label="Epithet" urlencoded="" urlpathencoded=""></Epithet>
  <Gender label="Gender" urlencoded="Male" urlpathencoded="Male">Male</Gender>
  <ParallelEntry label="ParallelEntry" urlencoded="" urlpathencoded=""></ParallelEntry>
  <NonPreferredTerm label="NonPreferredTerm" urlencoded="" urlpathencoded=""></NonPreferredTerm>
  <INFORMATIONAREA label="INFORMATIONAREA" urlencoded="" urlpathencoded=""></INFORMATIONAREA>
  <DatesAndPlaces label="DatesAndPlaces" urlencoded="" urlpathencoded=""></DatesAndPlaces>
  <Address label="Address" urlencoded="" urlpathencoded=""></Address>
  <Nationality label="Nationality" urlencoded="Nicholas+William+Bethell%2c+4th+Baron+Bethell+(1938-2007)+was+educated+at+Pembroke+College%2c+Cambridge.+He+was+the+Conservative+Member+of+European+Parliament+for++London+North-West+(1979-1994)+and+London+region+(1999-2003)+within+the+Group+of+the+European+People%27s+Party+(Christian+Democrats)+and+European+Democrats." urlpathencoded="Nicholas%20William%20Bethell,%204th%20Baron%20Bethell%20(1938-2007)%20was%20educated%20at%20Pembroke%20College,%20Cambridge.%20He%20was%20the%20Conservative%20Member%20of%20European%20Parliament%20for%20%20London%20North-West%20(1979-1994)%20and%20London%20region%20(1999-2003)%20within%20the%20Group%20of%20the%20European%20People's%20Party%20(Christian%20Democrats)%20and%20European%20Democrats.">Nicholas William Bethell, 4th Baron Bethell (1938-2007) was educated at Pembroke College, Cambridge. He was the Conservative Member of European Parliament for  London North-West (1979-1994) and London region (1999-2003) within the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats.</Nationality>
  <Activity label="Activity" urlencoded="" urlpathencoded=""></Activity>
  <Relationships label="Relationships" urlencoded="" urlpathencoded=""></Relationships>
  <PublishedWorks label="PublishedWorks" urlencoded="Published+works+include%3a%3c%2fp%3e%3cp%3e%3cbr%2f%3e%0a%27Gomulka%2c+his+Poland+and+his+Communism%27.++New+York%3a+Holt%2c+Rinehart+and+Winston%2c+1969%3c%2fp%3e%3cp%3e%0a%27The+Palestine+triangle%3a+the+struggle+between+the+British%2c+the+Jews+and+the+Arabs%2c+1935-48.+London%3a+Deutsch%2c+1979.%0a%27The+great+betrayal+%3a+the+untold+story+of+Kim+Philby%27s+biggest+coup%27.+London%3a+Hodder+and+Stoughton%2c+1984%3c%2fp%3e%3cp%3e%3c%2fp%3e%3cp%3e%0a%27The+last+secret+%3a+forcible+repatriation+to+Russia%2c+1944-1947%27+with+an+introduction+by+Hugh+Trevor-Roper.+Harmondsworth%3a+Penguin+Books%2c+1995.%3c%2fp%3e%3cp%3e%0a%27Spies+and+other+secrets%27+London%3a+Penguin+Books%2c+1995%3c%2fp%3e%3cp%3e%0a%27The+war+Hitler+won%2c%2c+September+1939%27.+London%3a+Allen+Lane%2c+1972.%3c%2fp%3e%3cp%3e%3cbr%2f%3e%0a%0aTranslations+include%3a%3c%2fp%3e%3cp%3e%3cbr%2f%3e%0aMrozek%2c+Slawomir%3a+%27+Six+plays%27+by+Slawomir+Mrozek+%3b+translated+by+Nicholas+Bethell.+London+%3a+Cape+%2c+1967.%3c%2fp%3e%3cp%3e%0aMrozek%2c+Slawomir%3a+%27Tango%27+translated+by+Nicholas+Bethell%2c+adapted+by+Tom+Stoppard.London%3a+Cape%2c+1968.%3c%2fp%3e%3cp%3e%0aSolzhenitsyn%2c+Aleksandr+Isaevich%2c+1918-%3a++%27Cancer+ward%27+translated+by+Nicholas+Bethell+and+David+Burg.+Part+1.London+%3a+Bodley+Head%2c+1968.%3c%2fp%3e%3cp%3e%0aSolzhenitsyn%2c+Aleksandr+Isaevich%2c+1918-%3a++%27Cancer+ward%27+translated+by+Nicholas+Bethell+%26+David+Burg.+Part+2.++London+%3a+Bodley+Head%2c+1971.%3c%2fp%3e%3cp%3e%3cbr%2f%3e%0a%0aOther+works+include%3a%3c%2fp%3e%3cp%3e%3cbr%2f%3e%0a+Leipman%2c+Flora%2c+1918-%3a++%27The+long+journey+home+%3a+the+memoirs+of+Flora+Leipman%27+foreword+by+Nicholas+Bethell%3b+epilogue+by+Gwen+Robyns.+London+%3a+Corgi+%2c+1988.%3c%2fp%3e%3cp%3e%0a%27Kontinent+%3a+the+alternative+voice+of+Russia+and+Eastern+Europe%27.+(editorial+advisers+Nicholas+Bethell+and+Barry+Rubin)%2c++London+%3a+Deutsch%2c+1976.%3c%2fp%3e%3cp%3e" urlpathencoded="Published%20works%20include:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;%0a'Gomulka,%20his%20Poland%20and%20his%20Communism'.%20%20New%20York:%20Holt,%20Rinehart%20and%20Winston,%201969&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%0a'The%20Palestine%20triangle:%20the%20struggle%20between%20the%20British,%20the%20Jews%20and%20the%20Arabs,%201935-48.%20London:%20Deutsch,%201979.%0a'The%20great%20betrayal%20:%20the%20untold%20story%20of%20Kim%20Philby's%20biggest%20coup'.%20London:%20Hodder%20and%20Stoughton,%201984&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%0a'The%20last%20secret%20:%20forcible%20repatriation%20to%20Russia,%201944-1947'%20with%20an%20introduction%20by%20Hugh%20Trevor-Roper.%20Harmondsworth:%20Penguin%20Books,%201995.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%0a'Spies%20and%20other%20secrets'%20London:%20Penguin%20Books,%201995&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%0a'The%20war%20Hitler%20won,,%20September%201939'.%20London:%20Allen%20Lane,%201972.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;%0a%0aTranslations%20include:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;%0aMrozek,%20Slawomir:%20'%20Six%20plays'%20by%20Slawomir%20Mrozek%20;%20translated%20by%20Nicholas%20Bethell.%20London%20:%20Cape%20,%201967.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%0aMrozek,%20Slawomir:%20'Tango'%20translated%20by%20Nicholas%20Bethell,%20adapted%20by%20Tom%20Stoppard.London:%20Cape,%201968.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%0aSolzhenitsyn,%20Aleksandr%20Isaevich,%201918-:%20%20'Cancer%20ward'%20translated%20by%20Nicholas%20Bethell%20and%20David%20Burg.%20Part%201.London%20:%20Bodley%20Head,%201968.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%0aSolzhenitsyn,%20Aleksandr%20Isaevich,%201918-:%20%20'Cancer%20ward'%20translated%20by%20Nicholas%20Bethell%20&amp;%20David%20Burg.%20Part%202.%20%20London%20:%20Bodley%20Head,%201971.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;%0a%0aOther%20works%20include:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;%0a%20Leipman,%20Flora,%201918-:%20%20'The%20long%20journey%20home%20:%20the%20memoirs%20of%20Flora%20Leipman'%20foreword%20by%20Nicholas%20Bethell;%20epilogue%20by%20Gwen%20Robyns.%20London%20:%20Corgi%20,%201988.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%0a'Kontinent%20:%20the%20alternative%20voice%20of%20Russia%20and%20Eastern%20Europe'.%20(editorial%20advisers%20Nicholas%20Bethell%20and%20Barry%20Rubin),%20%20London%20:%20Deutsch,%201976.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;">Published works include:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;
'Gomulka, his Poland and his Communism'.  New York: Holt, Rinehart and Winston, 1969&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
'The Palestine triangle: the struggle between the British, the Jews and the Arabs, 1935-48. London: Deutsch, 1979.
'The great betrayal : the untold story of Kim Philby's biggest coup'. London: Hodder and Stoughton, 1984&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
'The last secret : forcible repatriation to Russia, 1944-1947' with an introduction by Hugh Trevor-Roper. Harmondsworth: Penguin Books, 1995.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
'Spies and other secrets' London: Penguin Books, 1995&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
'The war Hitler won,, September 1939'. London: Allen Lane, 1972.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;

Translations include:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;
Mrozek, Slawomir: ' Six plays' by Slawomir Mrozek ; translated by Nicholas Bethell. London : Cape , 1967.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
Mrozek, Slawomir: 'Tango' translated by Nicholas Bethell, adapted by Tom Stoppard.London: Cape, 1968.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
Solzhenitsyn, Aleksandr Isaevich, 1918-:  'Cancer ward' translated by Nicholas Bethell and David Burg. Part 1.London : Bodley Head, 1968.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
Solzhenitsyn, Aleksandr Isaevich, 1918-:  'Cancer ward' translated by Nicholas Bethell &amp; David Burg. Part 2.  London : Bodley Head, 1971.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;

Other works include:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;
 Leipman, Flora, 1918-:  'The long journey home : the memoirs of Flora Leipman' foreword by Nicholas Bethell; epilogue by Gwen Robyns. London : Corgi , 1988.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
'Kontinent : the alternative voice of Russia and Eastern Europe'. (editorial advisers Nicholas Bethell and Barry Rubin),  London : Deutsch, 1976.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;</PublishedWorks>
  <OtherInfo label="OtherInfo" urlencoded="" urlpathencoded=""></OtherInfo>
  <Source label="Source" urlencoded="" urlpathencoded=""></Source>
  <Conventions label="Conventions" urlencoded="International+Standard+Archival+Authority+Record+for+Corporate+Bodies%2c+Persons+and+Families+-+ISAAR(CPF)+2nd+edition+-+ICA+2004+ISBN+2-9521932-2-3%0a%0aNational+Council+on+Archives%2c+Rules+for+the+Construction+of+Personal%2c+Place+and+Corporate+Names%2c+1997" urlpathencoded="International%20Standard%20Archival%20Authority%20Record%20for%20Corporate%20Bodies,%20Persons%20and%20Families%20-%20ISAAR(CPF)%202nd%20edition%20-%20ICA%202004%20ISBN%202-9521932-2-3%0a%0aNational%20Council%20on%20Archives,%20Rules%20for%20the%20Construction%20of%20Personal,%20Place%20and%20Corporate%20Names,%201997">International Standard Archival Authority Record for Corporate Bodies, Persons and Families - ISAAR(CPF) 2nd edition - ICA 2004 ISBN 2-9521932-2-3

National Council on Archives, Rules for the Construction of Personal, Place and Corporate Names, 1997</Conventions>
  <PublicView label="PublicView" urlencoded="Yes" urlpathencoded="Yes">Yes</PublicView>
  <Set label="Set" urlencoded="" urlpathencoded=""></Set>
  <ADMIN_DETAILS label="ADMIN_DETAILS" urlencoded="" urlpathencoded=""></ADMIN_DETAILS>
  <Creator label="Creator" urlencoded="Uczcphp" urlpathencoded="Uczcphp">Uczcphp</Creator>
  <Created label="Created" urlencoded="08%2f04%2f2009" urlpathencoded="08/04/2009">08/04/2009</Created>
  <Modifier label="Modifier" urlencoded="Uczcphp" urlpathencoded="Uczcphp">Uczcphp</Modifier>
  <Modified label="Modified" urlencoded="06%2f05%2f2009" urlpathencoded="06/05/2009">06/05/2009</Modified>
  <RecordID label="RecordID" urlencoded="32c6153c-e246-4293-a4fa-66e4ef9344a6" urlpathencoded="32c6153c-e246-4293-a4fa-66e4ef9344a6">32c6153c-e246-4293-a4fa-66e4ef9344a6</RecordID>
</Summary>
</SummaryList>